А вы знакомы с таким явлением как крипипаста(creepypasta)? Переводчик: Omela
Бета: Amisariya
№1
"Письма" ("The Letters" http://www.creepypasta.com/the-letters/)
Все выходные тебя не было в городе. Вернувшись домой, ты замечаешь, что почтовый ящик доверху набит письмами. Их там штук тридцать. Письма без обратного адреса, некоторые из них тяжелые и сырые на ощупь, словно побывавшие в воде или, скорее всего, наполненные жидкостью изнутри. На всех конвертах стоят твое имя и адрес, причем на большинстве они почему-то криво нацарапаны поперек конверта красными чернилами. От писем отвратительно пахнет разлагающимся мясом и гниющим мусором. Тебе не слишком хочется нести их домой, но любопытство оказывается сильнее отвращения. Ты кое-как ухитряешься отнести письма в дом и выгружаешь их в раковину на кухне, чтобы этой мерзостью не пропахла вся квартира.
Ты вытаскиваешь из этой кучи наименее сырое и более-менее аккуратно оформленное письмо и открываешь его. Внутри оказываются фотографии. Снимки совершенно незнакомых тебе людей с выколотыми глазами, выбитыми зубами, в сумасшедшей улыбке растянутым ртом, вспоротым горлом. От увиденного тебе становится не по себе, и ты со страхом думаешь о том, что же в остальных конвертах. Ты лихорадочно вскрываешь письмо за письмом, и постепенно в твоих руках собирается огромная куча фотографий зверски убитых людей. Тела с отрубленными конечностями, лежащие на операционных столах вскрытые трупы с вырезанными органами, повешенные люди с выпотрошенными внутренностями, истекающие кровью. На некоторых сырых письмах ты замечаешь следы крови и грязи.
Чем больше писем ты открываешь, тем чаще на снимках тебе попадаются знакомые лица. Некоторых ты видел на работе, с некоторыми вместе учился в школе. В последних конвертах ты находишь фотографии с изуродованными телами твоих близких друзей и родных.
И вот ты держишь в руках последнее письмо. Ты теряешься в догадках относительно его содержимого, но выбора у тебя уже нет. Ты открываешь конверт и узнаешь на выпавшей оттуда фотографии… себя. Ты жив, твои глаза нетронуты, руки-ноги тоже на месте. Снимок был сделан на входе в твой дом, как раз перед тем, как ты забрал свою отвратительную почту.
И когда ты слышишь, как открывается дверь в комнату, ты теряешь сознание.
№2
"Записная книжка" ("Notebook")
Где-то на земле есть одна весьма занятная коллекция книг. Может быть, она находится на пыльной неокрашенной полке в темном углу на чьем-то чердаке; а может она, упакованная в заплесневелые коробки, пылится где-то в подвале маленькой, неизвестной библиотеки. Все книги в этой коллекции написаны от руки, несколько сотен томов: от обтянутых кожей двухсотлетних рукописей с пожелтевшими от времени страницами до вполне современных блокнотов на «пружинке».
Все это – дневники, написанные людьми знаменитыми и не очень, но, несомненно, самыми жуткими сумасшедшими и убийцами, каких только знал мир. Коллекция пополняется и по сей день. И, как только ты найдешь ее, тут же услышишь едва различимый, удивительно похожий на скрип пера звук. Это значит, что библиотека стала больше на один экземпляр. Совершенно новый блокнот с совершенно чистыми, кроме, пожалуй, первой, страницами. На первой странице ты найдешь начало своего собственного дневника, написанное твоей собственной рукой
