Главная | Регистрация | Вход Приветствую Вас Гость | RSS
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 6 из 12«12456781112»
Модератор форума: PlayerDark 
Dark Wonderland » American Mcgee's Alice » Ремейк Alice » Общее (Все нетипизированные вопросы и комментариии - сюда)
Общее
KazyДата: Понедельник, 2010-11-29, 2:24 PM | Сообщение # 76
[~Tea Makes Me a Human~]
Группа: Пользователи
Сообщений: 2723
Награды: 6
Статус: Offline
Quote (WhiteKnight)
Перевод лучше свой (я думаю), хотя его после всего делать нужно.

Хм, тогда, могу предложить руководствоваться канонiчным переводом самой книги, т.е., перевод Демиуровой. Единственное, что меня смущает - Болванщик. Мне как-то приятнее оставить его Шляпником))
Кстати, можем тогда уже сделать темку по переводу)) Я воодушевилась и подсоблю чем смогу.
И, попутно говоря, когда разбирала диалоговые файлы, учла, что у меня написано не транслитом, а "хитрой шифровкой".. Собсна, соотношение такое:


Думаю, окажется полезным.


Mad Hattress's Domain

Dollboy of Dollmaker for Dollhouse Domain ©

Как не лишиться головы в Dark Wonderland'е
 
WhiteKnightДата: Понедельник, 2010-11-29, 2:51 PM | Сообщение # 77
Барон Вандерландский
Группа: Clockwork Team
Сообщений: 1315
Награды: 4
Статус: Offline
Quote (Kazy)
написано не транслитом, а "хитрой шифровкой"

Милая, это уже довольно известный факт happy Можете почитать эту тему.
А вообще насчёт перевода Вы меня заинтересовали. Предложите свою помощь в озвучке? Шляпник заговорит женским голосом? )))
 
KazyДата: Понедельник, 2010-11-29, 2:59 PM | Сообщение # 78
[~Tea Makes Me a Human~]
Группа: Пользователи
Сообщений: 2723
Награды: 6
Статус: Offline
Quote (WhiteKnight)
Милая, это уже довольно известный факт Можете почитать эту тему.

Ахах, как всегда я пытаюсь изобрести велосипед -_-
Quote (WhiteKnight)
Предложите свою помощь в озвучке?

Спасибо за предложение! =D Но, по правде сказать, лучше оставить оригинальную =3 Лучше оригинала может быть только оригинал)))
Quote (WhiteKnight)
Шляпник заговорит женским голосом? )))

0_0 было бы забавно))))))) Я очень быстро разговариваю, а после долгого молчания начинаю говорить в нос xDDDD


Mad Hattress's Domain

Dollboy of Dollmaker for Dollhouse Domain ©

Как не лишиться головы в Dark Wonderland'е
 
Lucy_AcidДата: Понедельник, 2010-11-29, 10:05 PM | Сообщение # 79
☾☜I must be dreaming...☞☽
Группа: Пользователи
Сообщений: 2619
Награды: 3
Статус: Offline
Я так понимаю, что опять перевод будут новый делать?...а про мой забыли...
Озвучка...и да и нет...я вообще не смогу озвучивать со своим тихим голосом...я даже петь не умею(


♠ Мы все тут сумасшедшие....♠

http://vkontakte.ru/id19914197
Это я

Only a few find the way; some don't recognize it when they do; some don't ever want to
 
WhiteKnightДата: Понедельник, 2010-11-29, 10:09 PM | Сообщение # 80
Барон Вандерландский
Группа: Clockwork Team
Сообщений: 1315
Награды: 4
Статус: Offline
Не проблема, Люс. Голос громче сделать можно.
 
PlayerDarkДата: Понедельник, 2010-11-29, 10:48 PM | Сообщение # 81
Coraline
Группа: Clockwork Team Moderator
Сообщений: 427
Награды: 1
Статус: Offline
Все это конечно хорошо, но пока говорить об этом, так сказать, рановато.
 
НэшерДата: Вторник, 2010-12-07, 8:12 PM | Сообщение # 82
Болтун
Группа: Clockwork Team
Сообщений: 715
Награды: 12
Статус: Offline
Quote (WhiteKnight)
Шляпник заговорит женским голосом

Рыцарь, есть программы которые меняют голос, например, с женского на мужской. я еще с ними не работал, но знаю что такие есть.


Автор благодарит алфавит за любезно предоставленные буквы
 
PlayerDarkДата: Среда, 2010-12-22, 2:30 PM | Сообщение # 83
Coraline
Группа: Clockwork Team Moderator
Сообщений: 427
Награды: 1
Статус: Offline
Всех с наступающим! Несомненно, что в Новый Год мы ничего делать не будем, все отдыхаем (ну а кто то долги сдает smile ) но все, кто видит это сообщение, отпишитесь в теме, напишите о своей доступности, часы (по москве), дни недели итд. Всем спасибо!
 
WhiteKnightДата: Среда, 2010-12-22, 6:46 PM | Сообщение # 84
Барон Вандерландский
Группа: Clockwork Team
Сообщений: 1315
Награды: 4
Статус: Offline
Скорее всего, буду доступен в новый год во время каникул (не отмечаю из принципа). Для меня будет самое подходящее время поработать над Алисой.
 
PlayerDarkДата: Среда, 2010-12-22, 8:29 PM | Сообщение # 85
Coraline
Группа: Clockwork Team Moderator
Сообщений: 427
Награды: 1
Статус: Offline
WhiteKnight, хорошо, с вами понятно. Все еще ждем от вас диздок. Хотелось бы, что бы вы завели себе ICQ.
Другие, тоже отзовитесь.
 
Pirate_XPДата: Четверг, 2010-12-23, 4:24 PM | Сообщение # 86
Новичок
Группа: Пользователи
Сообщений: 49
Награды: 0
Статус: Offline
Ага, так же как и рыцарь, смогу быть доступен после НГ
 
НэшерДата: Вторник, 2010-12-28, 9:17 PM | Сообщение # 87
Болтун
Группа: Clockwork Team
Сообщений: 715
Награды: 12
Статус: Offline
после нового года буду доступен

Добавлено (2010-12-28, 9:17 PM)
---------------------------------------------
А вот чаго!
предлагаю нашим программистам обротить очи свои на программу quest3d. это конструктор игр. слышал что очень хороший - держит физику, разные библиотеки, мультиплеер и т.д
http://gcup.ru/load/quest_3d/2-1-0-40
ежели приглянется, то програмисты освободятся от части груза по написании двига... а мне понадобится побольше помощи.


Автор благодарит алфавит за любезно предоставленные буквы
 
PlayerDarkДата: Вторник, 2010-12-28, 9:49 PM | Сообщение # 88
Coraline
Группа: Clockwork Team Moderator
Сообщений: 427
Награды: 1
Статус: Offline
Нэшер, мы же не квест делаем. Не подойдет, я думаю.
А вобще-то, мне хотелось бы после Нового Года собрать всех в ИРК, так как я вижу, что тут не все понимают цели нашего проекта. Кроме того, у меня появилось несколько идей, которыми я был бы не прочь поделиться. Ожидаю увидеть Нэшера, WhiteKnight и Pirate_XP. Еще было бы здорово, если бы был willow.
 
НэшерДата: Вторник, 2010-12-28, 10:03 PM | Сообщение # 89
Болтун
Группа: Clockwork Team
Сообщений: 715
Награды: 12
Статус: Offline
PlayerDark, я читал что оно для любых игр подходит... Но слово за вами, я в програмировании ничего не смыслю
я буду в ирке, (хотя до меня в аське скорее докричаться). а willow попал уже давно...
а что за идеи?


Автор благодарит алфавит за любезно предоставленные буквы
 
PlayerDarkДата: Вторник, 2010-12-28, 10:21 PM | Сообщение # 90
Coraline
Группа: Clockwork Team Moderator
Сообщений: 427
Награды: 1
Статус: Offline
Ну я хотел бы собрать всех и рассказать, как, по моему, нам следует дальше развиваться. Нужны вы - как моделлер, Рыцарь - как лучший знаток игры и отвечающий за диздок, я - как программист, и PirateXP - за компанию. Что бы не засорять тему потоками бессмысленого флуда, лучше это делать в ирке.
Здесь рассказывать пока не буду, лучше узнать мнение сразу всех.
 
Dark Wonderland » American Mcgee's Alice » Ремейк Alice » Общее (Все нетипизированные вопросы и комментариии - сюда)
Страница 6 из 12«12456781112»
Поиск:

By JDark since 2004
Designed by Anamorphia
Хостинг от uCoz