Руссификация

red_mercury_

Дата: Понедельник, 2007-12-03, 8:23 PM | Сообщение # 31

am I hallucinating?

Группа: Пользователи

Сообщений: 246

Статус: Offline

А вот и characters )

part 1 part 2

боюсь чтонить написать
а то снова скажут что я не адекватен
лучше посижу тихо в углу на раковине поем радугу

(с) баш..

Демьян

Дата: Понедельник, 2007-12-03, 9:30 PM | Сообщение # 32

Пешка

Группа: Пользователи

Сообщений: 225

Статус: Offline

red_mercury_, клево) а я тормоз все таки)

- я говорю не для живых - они меня не слышат (ц) Кинг Даймонд

mDNSresponder

Дата: Вторник, 2007-12-04, 11:09 PM | Сообщение # 33

Новичок

Группа: Пользователи

Сообщений: 33

Статус: Offline

Red mercury, а как насчет твоей версии, у тебя чистая локализация от EA?

red_mercury_

Дата: Вторник, 2007-12-04, 11:53 PM | Сообщение # 34

am I hallucinating?

Группа: Пользователи

Сообщений: 246

Статус: Offline

mDNSresponder, ну не русскую же версию я тебе выложила.. я пока умею читать о чем просят. dry

Да.

боюсь чтонить написать
а то снова скажут что я не адекватен
лучше посижу тихо в углу на раковине поем радугу

(с) баш..

mDNSresponder

Дата: Среда, 2007-12-05, 10:13 PM | Сообщение # 35

Новичок

Группа: Пользователи

Сообщений: 33

Статус: Offline

Нет, я имел в виду, что в некоторых пиратках, звук обрезан, сжат и Т.П. я же не знал какая у тебя локализация. А Демьян сообщил о своей. Ну да ладно. Огромнейшее тебе спасибо!!!!!!!

777Andrey777

Дата: Четверг, 2007-12-06, 1:57 AM | Сообщение # 36

Наблюдатель

Группа: Пользователи

Сообщений: 2

Статус: Offline

Подскажите где скачать качественный звуковой руссификатор

RedRose

Дата: Четверг, 2007-12-06, 2:01 AM | Сообщение # 37

Curiouser & Curiouser

Группа: Пользователи

Сообщений: 257

Статус: Offline

777Andrey777, Вот

Quote (StanislavSvarog)

Для версии от EA есть официальный русификатор, здесь, для скачивания вы должны быть зарегистрированы на данном сайте. Альтернативой является http://zog.redsys.ru, но не факт, что здесь что-то осталось. Рекомендую также посмотреть на http://playgraund.ru.

тор ебет увороп орокс о, орокС !дору-акьдяд йызалгортсыб ,О

О, быстроглазый дядька-урод! Скоро, о скоро порву тебе рот! (Аквариум - Поэзия)

red_mercury_

Дата: Четверг, 2007-12-06, 8:07 AM | Сообщение # 38

am I hallucinating?

Группа: Пользователи

Сообщений: 246

Статус: Offline

mDNSresponder, у меня игра конечно не с диска, я скачивала из сети, но звук нормальный.
Та лан, незачто )

боюсь чтонить написать
а то снова скажут что я не адекватен
лучше посижу тихо в углу на раковине поем радугу

(с) баш..

777Andrey777

Дата: Пятница, 2007-12-07, 0:21 AM | Сообщение # 39

Наблюдатель

Группа: Пользователи

Сообщений: 2

Статус: Offline

RedRose, не по одной ссылке не возможно скачать русификатор

bendoramus

Дата: Суббота, 2008-01-19, 3:00 PM | Сообщение # 40

Наблюдатель

Группа: Пользователи

Сообщений: 3

Статус: Offline

можете скинуть пример озвучки от 8 бит и от софтклаба с голосом котика , желательно фраза перед пазлом с 3 рычагами или фразы , которые он говорит при нажатии клавиши С . Я просто по ним хочу определить в какой перевод я играл в самый первый раз - мне он больше всего понравился!!

И хотелось бы знать, есть ли в игре видео-ролики наподобие начального, а то я играл в версию на одном диске , а написано что игры издавалась на 2-х , интересно в чем разници 2-х дисковой версии от однодисковой?

Добавлено (2008-01-19, 3:00 Pm)
---------------------------------------------
В версии которую я хочу наити в перед пазлом с 3 рычагами котик говорит " правильное положение вещей было всегда загадкой для меня, а для тебяяяяяяяяяяя???????"

JDark

Дата: Суббота, 2008-01-19, 4:13 PM | Сообщение # 41

愚かなドリーマー

Группа: Администраторы

Сообщений: 567

Статус: Offline

У меня озвучка от Софт клаба, кст мне она очень нравится.
См. прикрепленный файл))

У меня игра на одном диске, не думаю, что она какае-то урезаная, может просто иначе запакована, кто знает.

А роликов только два тот что в начале и финальный, но те, что отличаются по графике от игры. А так в самой игре есть небольшие ролики.

З.Ы О-о-о Лайто-кун! grin

Прикрепления: catz116.wav (204.5 Kb)

Alice: Why do you think I'm mad?
Cat: 'cuz we all here are mad.
Alice: But...
Cat: If you weren't mad, you wouldn't be here!

bendoramus

Дата: Понедельник, 2008-01-21, 11:06 AM | Сообщение # 42

Наблюдатель

Группа: Пользователи

Сообщений: 3

Статус: Offline

спасибо за файл, похоже это тот перевод который я искал.
А насчет 2 дисков, похоже правда запаковали файлы, но главно, как я заметил - в финальном ролике явно видно что качество понизили. я смотрел - 2 дисковая версия веси 830 мб. - так что наши издатели решили не делать 2-дисковую версию из-за каких-то 230 мб.

Хотя когда я в 1-ый раз в нее играл - игра была на сборнике и архив с игрой весил 450 мб. - там вообще видео роликов не было, но зато озвучка от туда запала в душу - тем более это была моя первая 3D игра

JDark

Дата: Понедельник, 2008-01-21, 8:11 PM | Сообщение # 43

愚かなドリーマー

Группа: Администраторы

Сообщений: 567

Статус: Offline

О, на мысль натолкнул.
Разница в весе может еще быть из-за разных озвучек.
И еще, если на 2-х дисковой версии русская + английская версии игры.

Alice: Why do you think I'm mad?
Cat: 'cuz we all here are mad.
Alice: But...
Cat: If you weren't mad, you wouldn't be here!

Dronchik

Дата: Понедельник, 2008-01-21, 9:32 PM | Сообщение # 44

Постоялец

Группа: Пользователи

Сообщений: 231

Статус: Offline

Quote (JDark)

Разница в весе может еще быть из-за разных озвучек.
И еще, если на 2-х дисковой версии русская + английская версии игры.

На таких дисках озвучка только английская и они почти все паленые.

Только избранные находят дорогу.
Некоторые не знают, когда доидут, некоторые не доидут никогда.

JDark

Дата: Понедельник, 2008-01-21, 9:59 PM | Сообщение # 45

愚かなドリーマー

Группа: Администраторы

Сообщений: 567

Статус: Offline

Вполне возможно. dry

Alice: Why do you think I'm mad?
Cat: 'cuz we all here are mad.
Alice: But...
Cat: If you weren't mad, you wouldn't be here!